張洇晞

The mahjong game unfolds at a round wooden table, its polished surface gleaming under the soft glow of hanging lanterns. The warm light casts a cozy ambiance in the traditional Chinese courtyard, where four elderly women, each with distinct personalities, are deeply engaged in their game.

They lean in closely, arranging colorful tiles—bamboo, characters, and circles—each beautifully crafted and adorned with vibrant illustrations that hold special meaning. The air is filled with the satisfying clatter of tiles being shuffled and placed, punctuated by shouts of excitement or playful frustration. One woman furrows her brow in concentration, her eyes narrowing as she contemplates her next move. Another beams with delight, her face lighting up as she lays down a winning tile. A third gasps in surprise upon drawing a valuable tile, while the fourth chuckles, shaking her head at her friends' antics, adding warmth to the competitive atmosphere.

As they play, the scent of cigarettes mingles with the fresh air, creating a familiar backdrop to their laughter and conversation. This warmth fosters a deep camaraderie among them, with each laugh echoing in the vibrant courtyard. Nearby, the rhythmic sounds of drums and cymbals from a lively lion dance create an exhilarating atmosphere. The lion, adorned in brilliant colors, weaves through the crowd, tossing red envelopes into the air, which flutter down like bright leaves.

Occasionally, the women pause their game to cheer for the lion, their eyes sparkling with joy. This mahjong game is more than just competition; it serves as a cherished social ritual, celebrating friendship and tradition amidst the lively backdrop. The combination of laughter, strategy, and togetherness creates an unforgettable experience, each moment resonating deeply within their hearts, reminding them of the bonds they share and the memories they continue to create together.